• Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Linkedin

Legal English crash course on contracts

Organizzato dalla Direzione Risorse Umane, Formazione e Studi Unione Confcommercio Imprese per l'Italia, Milano, Lodi e Brianza

Durata: 16 ore

Calendario: 27 marzo, 3, 10 e 17 aprile 2019

Orario: 9.00/13.00

Sede:
 Scuola Superiore CTSP, Viale Murillo 17, Milano

Costo:
 gratuito - finanziato da Ebiter Milano - Ente bilaterale per lo sviluppo dell'occupazione delle professionalità e della tutela sociale nel settore Terziario della Provincia di Milano


Partecipanti

I partecipanti al corso dovranno essere dipendenti di aziende associate Asseprim di Milano e provincia in regola con i contributi Ebiter

Iscriviti al corso


Docenti

Elizabeth Knight
Caterina Cutrupi

Obiettivi

Il corso si propone di fornire alle imprese con una forte vocazione all’internazionalizzazione, le basi per attività essenziali di decodifica, comprensione e redazione di contratti in lingua Inglese, ad esempio un Contratto di Agenzia e un Contratto Internazionale di Distribuzione o Concessione di Licenze

Destinatari

Il corso è rivolto a professionisti del diritto, che desiderino migliorare il proprio inglese specialistico, lavorando in particolare con le tipologie di contratto più diffuse, nelle aree del diritto del lavoro, del diritto commerciale e internazionale

Prerequisiti

Buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata (livello B2 in base al Common European Framework of Reference for Languages)

Contenuti

Il programma didattico verterà sull’area della contrattualistica (contract law), rilevando ed analizzando le differenze tra i sistemi giuridici di Civil Law, ordinamento in vigore in Italia e attualmente il più diffuso al mondo, e di Common Law tipico degli ordinamenti anglosassoni

BASICS

  • Differenza tra “legalese” e “plain English”, con una panoramica generale delle caratteristiche tipiche dell’inglese legale, e un’attenzione particolare al registro, allo stile e alla terminologia di base
  • Inserti di grammatica con esercizi mirati al superamento di criticità grammaticali e lessicali
  • Revisione dei principi base nella formulazione di un contratto e delle regole principali per la sua stesura, nonché dei termini e delle clausole contrattuali ricorrenti
  • FOCUS INCOTERMS 2010 (summary)

CONTRACTS

  • Lettura e analisi nelle due versioni italiano e inglese di alcuni documenti contrattuali:
    • contratto di compravendita di beni
    • contratto di agenzia
    • contratto internazionale di distribuzione
    • contratto internazionale di concessione di licenza o brand

  

Iscriviti al corso